Aprenda italiano: Alfabeto, Dicas e curiosidades


Ola pessoal, tudo bem com vocês?
Bem, como alguns j√° sabem, eu moro na It√°lia a um ano,  e resolvi ent√£o compartilhar algumas coisas b√°sicas para quem quer aprender a l√≠ngua. A proposta n√£o √© nenhum curso de l√≠nguas, vou apenas compartilhar algumas dicas ou informa√ß√Ķes uteis para algumas pessoas!

Vamos la?!

Para come√ßar, fiquem atentos, em algumas palavras... pois existem algumas palavras em italiano que s√£o id√™nticas ao portugu√™s, mas tem o significado totalmente diferente, a exemplo de:

  • Palestra: que na It√°lia significa  "Academia de ginastica"
  • Burro: significa "Manteiga"
  • Prego: significa uma gentileza como "de nada" ou "por nada"
  • Caldosignifica Calor/Quente
  • Guarda: Olha
  • Senti: Ou√ßa
  • Salgo: Subo
  • Testa: Cabe√ßa
Alem disso tem muitas outras palavras que todos que pretendem aprender essa l√≠ngua devem saber, palavras b√°sicas, mas bem utilizadas:

  • A palavra “CIAO” (tchau) na It√°lia se usa (em duas formas) tanto para dizer “OI” como tamb√©m  “TCHAU”, lembrando que essa sauda√ß√£o √© para pessoas conhecidas. Para pessoas desconhecidas ou idosos, usa-se SALVE”. 
  • Obrigado(a) em italiano √© “GRAZIE”, se pronuncia assim: “GRATSIE”. E a resposta geralmente lhe sera "PREGO" como no portugu√™s: Obrigada / De nada , em italiano: Grazie / Prego ou pode ser tamb√©m "DI NIENTE"
  • Outra #Dica: quando for em um restaurante italiano, na hora de fazer o pedido use sempre o "VORREI" que √© o nosso "gostaria" em portugu√™s, N√ÉO use o "VOGLIO" (volhio), que √© QUERO, soa como mau educado e n√£o √© muito bem visto.
ALGUMAS PALAVRAS B√ĀSICAS PARA SE VIRAR COMO PODE:
Eu= io
Você= Tu
Ele=Lui
Ela= Lei
Nós= Noi
Vocês= Voi
Eles/Elas= Loro
Oi=  Ciao (tchau)
Tchau= Ciao (tchau)
Desculpa= Scusi (modo formal) Scusa (modo informal)
Sim= Sì
N√£o= No
Obrigado= Grazie (gratsie)
Muito obrigado= Grazie Mille
De nada= Prego
Por favor= Per favore
Ajuda= Aiuto
Preciso= Bisogno (bisonho)
Vamos= Andiamo
Cansado= Stanco
Dor= Dolore
Falar= Parlare
Macio= Morbido
Esquerda= Sinistra
Direita= Destra
Garoto/Garota= Ragazzo (ragatso)/ 
Ragazza (ragatsa)
Pegar= Prendere
Bilhete= Biglietto (bilhieto)
Dançar= Ballare
Comprar= Comprare
Adeus= Addio
Até logo= Arrivederci (arrivederti)
Bom dia= Buongiorno
Boa noite= Buonanotte
Esposa= Moglie (molhie)
Esposo= Marito
Filha= Figlia (filhia)
Filho= Figlio (filhio)
M√£e= Madre
Pai= Padre
Amigo/Amiga= Amico/Amica



Agora vamos conferir o alfabeto, ao lado ter√° a pronuncia de cada letra.


A – a
B Рbí
C Рtchí
D Рdì
E Рê
F Рéffe
G Рdjì
H – √°cca
I – i
L Рélle
M – emme
N – enne
O – o
P Рpì
Q – c√Ļ
R Рére
S – esse
T Рtí
U – u
V – v√¨/v√Ļ
Z – zeta

Lettere straniere/ Letras estrangeiras

J – i lungaK – cappaW – doppia vuX – icsY – ipsilon/ i greca

Algumas observa√ß√Ķes:


  • O som produzido em "C"  (ci , ce) no italiano, corresponde no portugu√™s ao som  ‘tchi’, ‘tche’.
  • O som produzido em "G" (gi , ge)  no italiano, corresponde no portugu√™s aos sons ‘dji’,  ‘dje
  • O som produzido em "CH" (che , chi ) no italiano’, corresponde no portugu√™s ao som ‘qui’, ‘que
  • O som produzido em "gh" (ghi, ghe) ’, correspondem no portugu√™s aos sons ‘gui’ e ‘gue

Bem, é isso ai, espero que tenham gostado!
Qualquer duvida, deixe nos comentarios e responderei a todos!

Um forte abraço,







7 coment√°rios

  1. Oi, te indiquei em uma TAG l√° no meu blog. Responde e deixa l√° o link do seu post respondendo. ;)
    http://meninacompassiva.blogspot.com.br/2014/12/tag-liebster-award.html
    Beijinhos ;*

    ResponderExcluir
  2. Ahh que massa!!! vou aprender!

    www.byanak.com.br

    ResponderExcluir
  3. Ah que massa re, que ideia de post maravilhoso! adoro blogs aonde a gente pode aprender algo pra vida.

    www.tinha-que-acontecer.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  4. Italiano t√° na minha lista de linguas para aprender, rs

    www.prettyplease.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom Kety, a lingua é de facil compreensao, porem os artigos, pronomes e etc que nos confundem no inicio rsrs
      bjao linda

      Excluir
  5. Renata Massa,

    Adoro tudo que voc√™ posta no seu blog. Apenas queria poder ir para It√°lia comprar alguns produtinhos que voc√™ usa que n√£o tem aqui no Brasil. Al√©m disso, j√° conversamos em italiano uma vez quando fizemos amizade. Por isso resolvi postar aqui. Uma gra√ßa sua iniciativa em ensinar o italiano. Est√° super did√°tico o conte√ļdo e principalmente a parte fon√©tica de como se pronunciar as s√≠labas. Eu como linguista que sou, n√£o pude deixar de notar isso. Parab√©ns! Me piace molto leggere questo blog. Bravo! ;)

    ResponderExcluir
  6. Eu melhorei muito meu Italiano b√°sico de casa, melhor aulas online que eu j√° fiz. Pra quem estiver interessado: https://preply.com/pt/skype/professores-italiano-para-iniciantes

    ResponderExcluir

Mande seu coment√°rio, criticas, elogios ou sugest√Ķes.
Responderei o mais rápido possível.
Um forte abraço.